2 abr (Reuters) – La escritora argentina Gabriela Cabezón Cámara y la mexicana Fernanda Melchor son dos de los seis finalistas del International Booker Prize 2020, informó el jueves la página web del prestigioso premio literario.
Las autoras integran la llamada “short list” (lista corta) junto a la iraní Shokoofeh Azar, al alemán Daniel Kehlmann, a la japonesa Yoko Ogawa y a la holandesa Marieke Lucas Rijneveld para el premio cuyo ganador se dará a conocer el 19 de mayo.
Cabezón Cámara fue elegida por su libro “Las aventuras de la China Iron” (“The Adventures of China Iron”), una refundación de la obra clásica argentina “Martín Fierro”, escrita desde una perspectiva feminista y LGBT.
Por su parte, “Temporada de huracanes” (“Hurricane Season”), de Melchor, explora las sinrazones que subyacen a los actos más desesperados de barbarie pasional en una novela desgarradora.
“La posibilidad de tener lectores de otras culturas, de otras lenguas, de otras cosmovisiones, no me da más que felicidad”, dijo Cabezón Cámara, según un comunicado de la editorial Penguin Random House. “Me alegra especialmente que sea con este libro, que trabaja con la entraña de la tradición literaria argentina”, agregó.
El ganador del premio literario que reconoce a la mejor ficción traducida al inglés de todo el mundo será elegido por un panel de cinco jueces y recibirá 50.000 libras (61.980 dólares).
Array
Array
(Reporte de Lucila Sigal, Editado por Juana Casas)
